DATENSCHUTZHINWEIS GEMÄSS ART. 13 DER EU-VERORDNUNG 2016/679

Beta Utensili S.p.A. (nachfolgend die Gesellschaft) (Steuer-Nr./USt-IdNr.: 09321470966), mit Sitz in Sovico (MB), 20845, Via Volta Nr. 18, als Verantwortlicher für die Verarbeitung gemäß Art. 4 Abs. 1 Nr. 7) und Art. 24 der EU-Verordnung 2016/679 (nachfolgend DSGVO) zum Schutz personenbezogener Daten, stellt in Erfüllung der Pflichten gemäß Art. 13 DSGVO diese Datenschutzhinweise bereit, in denen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Einzelnen dargelegt werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass:

- unter personenbezogenen Daten (gemäß Art. 4 Abs. 1 Nr. 1) DSGVO) „alle Informationen verstanden werden, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind“;
- unter Verarbeitung personenbezogener Daten (gemäß Art. 4 Abs. 1 Nr. 2) DSGVO) „jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder mit personenbezogenen Datensätzen verstanden wird, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung“.

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung und Kontaktdaten

Der Verantwortliche für die Verarbeitung im Sinne von Art. 24 DSGVO, d. h. die Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung bestimmt, ist Beta Utensili S.p.A., mit Sitz in Sovico (MB), 20845, Via Volta Nr. 18 – Tel.: 03920771 – E-Mail-Adresse: [email protected].

Verarbeitete Daten

Navigationsdaten

Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website zuständig sind, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit erfolgt.
Es handelt sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um sie identifizierten betroffenen Personen zuzuordnen, die jedoch aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitungen und Verknüpfungen die Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die bei der Übermittlung der Anfrage an den Server verwendet wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter bezüglich des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Nutzers.
Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäßen Betrieb zu kontrollieren, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.

Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Das freiwillige, ausdrückliche und bewusste Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen sowie das Ausfüllen des Kontaktformulars oder die Übermittlung von Daten über andere Bereiche der Website führen zur anschließenden Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger weiterer vom Nutzer eingegebener personenbezogener Daten.

2. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

2.1 Ihre personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, werden für folgende Zwecke verwendet:
a) Beantwortung Ihrer spezifischen Anfragen;
b) nach Ihrer erforderlichen und ausdrücklichen Einwilligung, um Ihnen per E-Mail und/oder Post und/oder SMS und/oder MMS und/oder telefonisch Newsletter, Informationsmitteilungen sowie geschäftliche, verkaufsfördernde und werbliche Mitteilungen zu den vom Verantwortlichen angebotenen Produkten und Dienstleistungen unter Beachtung der von der DSGVO vorgegebenen Grundsätze zu zusenden.
c) Erfüllung gesetzlicher und/oder regulatorischer Verpflichtungen steuerlicher, administrativer und buchhalterischer Natur;
d) Erfüllung vorvertraglicher, vertraglicher und steuerlicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Abschluss und/oder der Durchführung von Verträgen, an denen Sie beteiligt sind;
e) Schutz von Forderungen.
2.2 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) und c) DSGVO für die Zwecke gemäß Art. 2.1 Buchst. a), c) und d) dieses Hinweises sowie auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) DSGVO für den Zweck gemäß Art. 2.1 Buchst. b) dieses Hinweises.

3. Art der Bereitstellung

Für die Zwecke gemäß Art. 2.1 Buchst. a), c), d) und e) dieses Hinweises ist die Bereitstellung der Daten erforderlich, um auf Ihre Anfragen zu antworten und/oder die vom Verantwortlichen erbrachten Dienstleistungen auszuführen; eine etwaige Verweigerung führt zur Unmöglichkeit, diese bereitzustellen. Für die Durchführung der Verarbeitungen gemäß Art. 2.1 Buchst. a), c), d) und e) dieses Hinweises ist die Einholung der Einwilligung der betroffenen Person nicht erforderlich.
Für die Zwecke gemäß Art. 2.1 Buchst. e) dieses Hinweises ist die Bereitstellung der Daten freiwillig; im Falle einer Verweigerung der Bereitstellung bestehen keine Folgen außer der Unmöglichkeit für den Verantwortlichen, die entsprechenden Tätigkeiten weiterzuführen.

4. Art und Weise der Verarbeitung

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Papier, auf elektronischem und telematischem Wege, auch unter Einsatz elektronischer Mittel, durch hierzu eigens befugte interne Personen und/oder durch Dritte nach Logiken, die strikt mit den hierin genannten Zwecken verbunden sind. Die Daten werden in elektronischen und papiergebundenen Archiven aufbewahrt, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter Beachtung der Grundsätze, von denen sich die DSGVO leiten lässt.

5. Empfänger der Daten

Unter Empfänger der Daten ist gemäß Art. 4 Abs. 1 Nr. 9) DSGVO „eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle zu verstehen, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger; die Verarbeitung dieser Daten durch die genannten Behörden erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften entsprechend den Zwecken der Verarbeitung“.
Es wird darauf hingewiesen, dass personenbezogene Daten in Bezug auf die oben genannten Zwecke an Empfänger weitergegeben werden können, die mit dem Verantwortlichen zusammenarbeiten oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind. Diese Empfänger sind zu strengster Vertraulichkeit hinsichtlich sämtlicher Informationen verpflichtet, von denen sie Kenntnis erlangen könnten; nachfolgend werden beispielhaft ihre Kategorien aufgeführt.
- Behörden, öffentliche Verwaltungen sowie Aufsichts- und Kontrollorgane für ihre institutionellen Zwecke.
- Arbeitnehmer und/oder Mitarbeiter des Verantwortlichen, verbundene Unternehmen, Personen, Berater, Beratungsunternehmen, Fachkanzleien, die mit dem Verantwortlichen zur Erreichung der oben genannten Zwecke und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten zusammenarbeiten.
- Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung des IT-Systems des Verantwortlichen erbringen.
- Zugelassene Fachleute zum Zweck der Prüfung und Lösung etwaiger rechtlicher und vertraglicher Probleme.
- Banken oder ähnliche Organisationen.

6. Ort der Datenverarbeitung und etwaige Übermittlung der Daten außerhalb der EU

Die Datenverarbeitung erfolgt innerhalb eines Mitgliedstaats der Europäischen Union (EU) oder innerhalb eines Mitgliedstaats des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).
Dennoch könnte die Datenverarbeitung die Übermittlung von Daten in einen Staat außerhalb der EU oder des EWR mit sich bringen. In diesem Fall garantiert der Verantwortliche bereits jetzt, dass die Übermittlung, sofern erforderlich, nur unter den besonderen Bedingungen der Art. 44 ff. DSGVO erfolgt.

7. Verbreitung und Weitergabe der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden weder verbreitet noch abgetreten.
Die Mitteilung an Dritte, die nicht der Verantwortliche und nicht die gemäß Art. 24 und 28 DSGVO benannten – internen oder externen – Auftragsverarbeiter innerhalb oder außerhalb der Organisationsstruktur des Verantwortlichen sind, ist vorgesehen, soweit dies erforderlich ist.
In jedem Fall erfolgt die Verarbeitung durch Dritte unter Beachtung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Verhältnismäßigkeit und Erforderlichkeit sowie unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

8. Aufbewahrungsfristen

Die Daten werden unter Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit und jedenfalls für einen Zeitraum von nicht mehr als 10 Jahren aufbewahrt, der zur Erfüllung der Zwecke gemäß Art. 2.1 dieses Hinweises erforderlich ist.

9. Datensicherheit

Der Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten, um deren Verlust, rechtswidrige oder unsachgemäße Nutzung sowie unbefugte Zugriffe zu verhindern.

10. Rechte der betroffenen Person

Es wird mitgeteilt, dass gemäß Art. 13 Abs. 2 Buchst. b) DSGVO in Bezug auf die Verarbeitung der betreffenden personenbezogenen Daten zur Gewährleistung einer korrekten und transparenten Verarbeitung folgende Rechte ausgeübt werden können:
10.1. Recht auf Information und Auskunft (gemäß Art. 15 DSGVO): um vom Verantwortlichen Informationen darüber zu erhalten, ob Datenverarbeitungen, die Sie betreffen, stattfinden oder nicht, sowie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und Informationen über die Zwecke der Verarbeitung, die Empfänger oder die Kategorien von Empfängern, an die die Daten übermittelt werden.
10.2. Recht auf Berichtigung (gemäß Art. 16 DSGVO), Löschung (gemäß Art. 17 DSGVO) und Einschränkung (gemäß Art. 18 DSGVO): um vom Verantwortlichen die Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten sowie die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
10.3. Recht auf Datenübertragbarkeit (gemäß Art. 20 DSGVO): um die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die dem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern dieser Vorgang technisch machbar ist.
10.4. Widerspruchsrecht (gemäß Art. 21 DSGVO): um der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen. Zur Ausübung der Rechte gemäß dem genannten Art. 13 Abs. 2 Buchst. b) und e) DSGVO können Sie an Beta Utensili S.p.A., Via Volta Nr. 18, 20845, Sovico (MB), schreiben oder an folgende E-Mail-Adresse [email protected] oder den Verantwortlichen unter der folgenden Telefonnummer 03920771 kontaktieren.

11. Recht auf Beschwerde oder Rechtsbehelf

Gemäß Art. 13 Abs. 2 Buchst. d) DSGVO und Art. 140 bis des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 in der durch das Gesetzesdekret Nr. 101/2018 geänderten Fassung wird ferner darauf hingewiesen, dass, wenn davon ausgegangen wird, dass die Datenverarbeitung gegen die europäische Verordnung oder das Datenschutzgesetz verstößt, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde gemäß Art. 77 DSGVO oder alternativ ein Rechtsbehelf bei der Justizbehörde eingelegt werden kann.

12. Änderungen und Aktualisierungen

Diese Datenschutzhinweise sind auf dem Stand vom 10/03/2022. Der Verantwortliche könnte Änderungen und/oder Ergänzungen infolge nachfolgender gesetzlicher Änderungen und/oder Ergänzungen vornehmen.