Les services disponibles sur notre site (www.beta-tools.com) sont subordonnés à l’acceptation
des termes et conditions ci-dessous, désignés comme « Accord ».
Beta Utensili S.p.A. (ci-après simplement désignée comme « Beta »), se réserve le droit de modifier et
d’intégrer lesdits termes à tout moment.
Objet du Contrat
En accédant à www.beta-tools.com (le "Site" ou « Beta ») et en l’utilisant, vous
acceptez
inconditionnellement et irrévocablement les Conditions générales d’Utilisation. L'utilisateur déclare
disposer des droits et de la capacité juridique pour utiliser le Site conformément aux Conditions
d’Utilisation du Site.
Limitation de responsabilité
Informations générales
L'accès et l'utilisation de logiciels et d'autres contenus sur ou via le présent Site se font aux risques
exclusifs de l'utilisateur.
Notre objectif est d’assurer l’accessibilité du Site sans interruption et la transmission
d’informations sans erreur. Toutefois, Beta se réserve le droit d’interrompre ou de modifier le
service de navigation du Site sans aucun préavis. En outre, l’accès au Site peut être
occasionnellement suspendu ou limité afin de permettre la résolution de problèmes, la
maintenance ou l’introduction de nouveaux services. Nous nous efforcerons toutefois de limiter la
fréquence et la durée de telles interventions. Toute responsabilité est déclinée en cas
d’indisponibilité du Site pendant certaines périodes.
Limitation de responsabilité
Sauf en cas de dol ou de faute lourde, Beta ne pourra en aucun cas être tenue responsable de
tout dommage direct, extraordinaire, indirect, accidentel, consécutif (y compris, mais
sans s’y limiter, la perte de revenus ou de bénéfices) résultant de :
(I) l’accès au Site, l’utilisation du Site, un retard, l’impossibilité d’utiliser le Site ou toute autre
information publiée sur le Site ; ou
(II) la disponibilité et l’utilité des produits et services annoncés ou mis en vente sur le Site.
Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
Garantie d’indemnisation
Pour utiliser le présent Site, l'utilisateur accepte de garantir Beta contre toute
responsabilité, coût, honoraire et dépense résultant de l’utilisation du Site par l'utilisateur.
Liens vers des sites Web de tiers et Vidéos
Le Site peut contenir des liens et renvois vers des sites Internet gérés par des tiers. Beta ne
gère ni ne contrôle en aucune manière les informations, produits ou services proposés par les sites des
tiers susmentionnés. Les liens et renvois de tiers sont inclus au seul bénéfice
de l'utilisateur et ne constituent pas une approbation officielle de la part de Beta. L'utilisateur assume
l’entière responsabilité de l’utilisation des liens et renvois vers des tiers.
Limitations d’utilisation
L'utilisateur accepte d’utiliser le Site exclusivement pour bénéficier des services offerts par
Beta.
L'utilisateur accepte de ne pas faire un usage abusif du Site. Les "abus" incluent, sans limitation, l’utilisation
du Site pour :
Calomnie, harcèlement, persécution, menace, abus ou toute autre violation des droits établis par la
loi.
Tout dommage ou interférence avec les activités d’ordinateurs et de logiciels d’autrui, y compris, sans
limitation, le téléchargement ou la transmission de fichiers corrompus ou de virus.
Violations relatives à la propriété intellectuelle, à la publicité ou aux droits à la vie privée, y compris, sans
limitation, le téléchargement ou la transmission de contenus ou de logiciels.
Omissions ou déclarations erronées concernant l’origine et les droits sur les fichiers lors du téléchargement ou du
téléversement, y compris, sans limitation, l’omission de mentions propriétaires, d’informations sur
l’auteur, la licence, le copyright et la marque déposée.
Transmission, publication ou autre divulgation de secrets commerciaux ou de tout autre
contenu ou information propriétaire, confidentielle ou protégée.
Téléchargement ou téléversement de fichiers dont la distribution sur le Site est illégale.
Transmission d’informations ou de logiciels obtenus à partir du Site, ou copie, création,
affichage, distribution, licence, exécution, publication, recréation,
reproduction, vente ou transfert de contenu provenant du Site.
Charge excessive de l’infrastructure du Site.
Utilisation frauduleuse de mots de passe ou de numéros d’identification lors de l’accès au Site ou dissimulation
de l’identité de tiers ou de l’autorisation d’agir au nom de tiers.
Violation des Conditions d’Utilisation du Site de toute autre manière.
Informations sur le copyright et les marques déposées
Tous les contenus du Site : Copyright © Beta Utensili S.p.A.. Tous droits réservés.
Le présent Site est disponible pour l’usage personnel de l'utilisateur. L'utilisateur n’est pas autorisé à
modifier, copier, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, autoriser,
créer du contenu provenant du transfert ou de la vente d’informations, de logiciels, de produits
ou de services obtenus sur le Site.
Conditions Générales de Vente
Les conditions de vente suivantes sont valables exclusivement entre la société Beta dont le siège est situé
via Volta n. 18 - 20845 Sovico (MB) – Italie, C.F et P.Iva : 09321470966 et toute
personne effectuant des achats en ligne sur le site internet www.beta-tools.com ci-après
dénommée ''CLIENT''. Les conditions se réfèrent exclusivement au service d’achat en ligne "Dream Your Beta". Pour tous les autres codes produits, les conditions générales de vente sont celles indiquées à la page suivante du Catalogue Général Beta.
Ces conditions peuvent faire l’objet de modifications et la date
de leur publication sur le site équivaut à leur date d’entrée en vigueur.
En accédant au Site et en effectuant un achat, chaque CLIENT déclare avoir lu,
compris et connu les présentes Conditions de Vente de Beta et les accepter sans
réserve. Nous recommandons à nos Clients de lire attentivement les Conditions d’Utilisation et de
Vente avant d’utiliser le Site et d’effectuer un achat. Si vous ne deviez pas
accepter, en tout ou en partie, les présentes Conditions de Vente, nous vous prions de ne pas
acheter sur le site www.beta-tools.com.
Objet du Contrat
Par les présentes conditions générales et de vente, Beta vend et le CLIENT achète à
distance les biens meubles corporels indiqués ainsi que les services proposés à la vente sur le site www.beta-
tools.com. Le contrat est conclu exclusivement via internet, par l’accès
du CLIENT à l’adresse www.beta-tools.com et la passation d’une commande d’achat
selon la procédure prévue par le site lui-même.
Le CLIENT s’engage à prendre connaissance, avant de procéder à la confirmation de sa
commande, des présentes conditions générales de vente.
Modalités de Conclusion du Contrat
Le contrat de vente est considéré comme conclu avec l’envoi par Beta au CLIENT d’un
e-mail de confirmation de commande. L’e-mail contient les données du CLIENT et le numéro
de commande, le prix de la marchandise achetée, les éventuels frais d’expédition, les éventuelles taxes
prévues par la loi et l’adresse de livraison à laquelle la marchandise sera envoyée.
Le CLIENT s’engage à vérifier l’exactitude des données personnelles qui y figurent et à
communiquer rapidement à Beta toute correction éventuelle.
Beta s’engage à décrire et présenter les articles vendus sur le site de la meilleure manière
possible. Néanmoins, certaines erreurs, imprécisions ou petites
différences entre le site et le produit réel peuvent apparaître. En outre, les photographies des produits présentés sur
www.beta-tools.com ne constituent pas un élément contractuel, car elles sont uniquement
représentatives.
Modalités de Paiement et de Remboursement
Tout paiement de la part du CLIENT pourra être effectué uniquement par les méthodes
indiquées sur le site www.beta-tools.com : par carte de crédit, Paypal.
Les communications relatives au paiement et les données communiquées par le CLIENT au moment où
celui-ci est effectué ont lieu sur des lignes sécurisées appropriées. La sécurité du
paiement par Carte de Crédit est garantie par une certification sur une plateforme externe
gérée par PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A (Luxembourg) selon le mode
choisi par le client.
Beta ne conserve pas sur ses systèmes informatiques les données des cartes de crédit des clients qui
effectuent des achats sur son site.
Les éventuels remboursements de la part de Beta au CLIENT seront effectués en utilisant le
même mode de paiement choisi par le CLIENT lors de l’achat.
Politique relative aux images et au copyright pour les articles personnalisés
La propriété intellectuelle et/ou industrielle des informations et de tout le contenu envoyé
par le client pour la réalisation de la personnalisation de la marchandise commandée reste la
propriété exclusive du client.
Acceptation de responsabilité
Beta n’est en aucun cas responsable des contenus envoyés par des tiers pour la réalisation de
produits personnalisés, qu’il s’agisse de textes, d’images ou d’œuvres graphiques, et n’assume aucune
responsabilité pour les éventuels dommages causés par la réalisation, la commercialisation ou
la publication desdits articles personnalisés.
L’utilisation du service de personnalisation de Beta pour l’impression de produits personnalisés
implique l’acceptation de l’acceptation de responsabilité suivante par le CLIENT :
Le CLIENT est seul responsable de la réalisation des articles personnalisés qu’il a
commandés et qui sont réalisés pour son compte par Beta et d’éventuels prestataires de services. Le CLIENT
garantit Beta contre toute responsabilité dérivant de la réalisation et de la
commercialisation des articles qu’il a réalisés ou commandés.
En particulier, LE CLIENT est entièrement responsable, vis-à-vis de Beta et des tiers, dans le cas
de réalisation et de commercialisation d’articles contenant du contenu : protégé par le
Copyright ou par d’autres droits de propriété intellectuelle, obscène, diffamatoire, ou offensant la
morale publique, en général susceptible d’offenser ou de nuire à des tiers.
Beta se réserve le droit d’évaluer et de sélectionner le contenu envoyé par le client pour la réalisation
de produits personnalisés et se réserve le droit de ne pas exécuter les commandes dont les contenus d’impression
seraient considérés comme non conformes aux politiques internes, non conformes aux règles de
copyright, illégaux ou offensants.
Délais et Modalités de Livraison
Les produits seront livrés par courrier express à l’adresse indiquée par le CLIENT
au moment de la commande. L’expédition aura lieu dans un délai de 7 à 10 jours ouvrables. Les délais moyens de
livraison standard varient et dépendent des délais découlant de la prise en charge
du produit (ou des produits) par le transporteur. La livraison à l’étage n’est en
aucun cas prévue par le transporteur.
Prix
Les prix de vente des produits ou services pouvant être achetés sur le site www.beta-tools.com sont
généralement exprimés en Euros et les taxes ainsi que
les éventuels autres frais sont communiqués avec transparence dans le prix total.
Les frais d’expédition ne sont pas compris dans le prix d’achat, mais sont indiqués et calculés
au moment de la conclusion du processus d’achat avant l’exécution du
paiement.
Le CLIENT accepte la faculté de Beta de modifier ses prix à tout moment,
toutefois la marchandise sera vendue sur la base des prix indiqués sur le site au moment de la
création de la commande et indiqués dans l’e-mail de confirmation envoyé par Beta au CLIENT.
En cas d’erreur informatique, manuelle, technique, ou de toute autre nature susceptible
d’entraîner un changement substantiel, non prévu par Beta, du prix de vente au
public, le rendant exorbitant ou manifestement dérisoire, la commande d’achat sera
considérée comme non valable et annulée et le montant versé par le CLIENT sera remboursé dans un délai
de 14 jours à compter du jour de l’annulation.
Reçu et facture
Comme prévu par les lois italiennes en vigueur, Beta délivrera un ticket de caisse ou une facture.
Droit de Rétractation
Les conditions suivantes se réfèrent exclusivement au service d’achat en ligne "Dream Your Beta". Pour tous les autres codes produits, les conditions générales de vente sont celles indiquées à la page suivante du Catalogue Général Beta.
Le CLIENT a le droit de se rétracter de l’achat sans aucune pénalité dans un délai de 14
jours à compter de la date de réception des produits. Beta se réserve le droit d’appliquer des
pénalités uniquement dans le cas d’achats découlant du service de personnalisation de produit lorsque c’est le
CLIENT qui demande la personnalisation et l’impression d’images ou d’autres créations
appartenant au CLIENT lui-même.
La marchandise devra être retournée intacte, dans son emballage d’origine, complète dans toutes
ses parties (y compris l’emballage et l’éventuelle documentation ainsi que les éventuels
accessoires). Sous réserve de la faculté de vérifier le respect de ce qui précède, Beta procédera
au remboursement du montant des produits faisant l’objet de la rétractation dans un délai maximum de 14
jours.
Le CLIENT pourra exercer le droit de rétractation en communiquant avec le service client par
téléphone ou e-mail, en envoyant toute déclaration explicite contenant la décision de
se rétracter du contrat ou bien alternativement en transmettant le formulaire type de rétractation,
visé à l’Annexe I, partie B, Décret législatif 21/2014 (non obligatoire) dont le texte est reproduit
ci-dessous :
Formulaire type de rétractation conformément à l’art. 49, paragraphe 1, lettre h)
(compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat)
Beta Utensili S.p.A. dont le siège est situé via Volta n. 18 - 20845 Sovico (MB) – Italie, C.F et P.Iva :
09321470966.
Par la présente, je/nous notifie/notifions la rétractation de mon/notre contrat de
vente des biens/services suivants :
- Commandé le/reçu le
- Nom du/des consommateur(s)
- Adresse du/des consommateur(s)
- Signature du/des consommateur(s) (uniquement si le présent formulaire est envoyé en version papier)
- Date
Garanties
Tous les produits sont couverts par la Garantie Légale de Conformité prévue par les articles 128-135
du Code de la Consommation.
La garantie légale de conformité est prévue par le Code de la Consommation (articles 128 et suivants) et
protège le CLIENT en cas d’achat de produits défectueux, qui fonctionnent mal ou ne
correspondent pas à l’usage déclaré par le vendeur ou auquel ce bien est généralement destiné.
Le CLIENT peut faire valoir ses droits en matière de garantie légale de conformité
en s’adressant directement à Beta. En présence d’un défaut de conformité, le CLIENT a
droit, à son choix, à la réparation ou au remplacement du bien défectueux par Beta,
sans frais, sauf si le recours demandé est impossible ou excessivement
onéreux par rapport à l’autre. Si le remplacement ou la réparation ne sont pas possibles, le CLIENT a
néanmoins droit à une réduction du prix ou au remboursement d’une somme proportionnelle à la
valeur du bien, contre restitution à Beta du produit défectueux. La garantie légale
dure deux ans à compter de la livraison du bien (un an si le client a demandé une facture) et doit
être invoquée par le CLIENT dans les 60 jours suivant la découverte du défaut.
Assistance Après-Vente
En cas d’existence d’un défaut de conformité, le CLIENT pourra demander, à son choix,
le remplacement du Produit ou le remboursement total du prix du produit et des frais
d’expédition.
En cas d’existence d’un défaut de conformité de faible importance, le CLIENT pourra
demander, à son choix, une réduction appropriée du prix d’achat du Produit ou la
résolution du contrat.
Le CLIENT n’aura pas droit à la réparation, au remplacement, à la réduction du prix ou à la
résolution du Contrat en relation avec tout Produit identifié comme défectueux
si le Produit a été réparé ou modifié par des personnes autres que le fabricant, Beta
ou toute autre personne autorisée et/ou si le défaut de conformité du Produit s’est
manifesté au-delà du délai de deux ans à compter de la livraison du Produit lui-même et/ou les défauts
sont dus (en tout ou en partie) à une mauvaise utilisation, un usage impropre ou à la conservation,
maintenance ou installation.
Beta ne garantit pas la disponibilité des pièces de rechange des produits vendus. Si la pièce
n’est pas disponible ou si la réparation est trop onéreuse, le produit couvert par garantie pourra
être remplacé ou remboursé s’il n’est pas possible de procéder au remplacement. Dans le
cas de réparations hors garantie, n’étant pas possible de garantir dans le temps la
disponibilité de toutes les pièces de rechange, il est nécessaire de s’informer si le produit est à
réassort continu ou à disponibilité limitée dans le temps.
Réclamations
Pour toute réclamation relative aux caractéristiques des Produits, des Expéditions ou autre, le
CLIENT peut contacter Beta par l’intermédiaire du service client à l’adresse e-mail suivante :
[email protected]
Résolution des litiges
Pour tout litige entre les parties concernant le présent contrat, sera compétent le
Tribunal dans le ressort duquel le consommateur a son domicile ou sa résidence, conformément à la
réglementation en vigueur, à condition que ce lieu soit situé à l’intérieur de la République italienne.
Conformément à l’art. 14 du Règlement 524/2013, l’utilisateur est informé qu’en cas de
litige, il pourra déposer une réclamation par le biais de la plateforme ODR de l’Union
Européenne accessible au lien suivant http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
La plateforme ODR constitue un point d’accès pour les utilisateurs qui souhaitent résoudre
à l’amiable les litiges découlant des contrats de vente ou de services en ligne.
Pour plus d’informations, contacter : [email protected].
Selon l’article 49 paragraphe 1 lettre V du Décret législatif du 6 septembre 2005 n. 206 (Code de la
Consommation), le client peut recourir à la procédure de Conciliation Paritaire.
La Procédure peut être engagée si le consommateur, après avoir présenté une réclamation
à l’entreprise, n’a pas reçu de réponse dans un délai de trente jours ou a reçu une réponse
qu’il n’estime pas satisfaisante.
Le client qui décide de recourir à la procédure de Conciliation Paritaire est tenu de
transmettre la demande à l’adresse : [email protected] ou au numéro de
fax 02/87181126.
Pour plus d’informations, veuillez consulter :
https://www.consorzionetcomm.it/spazio-consumatori/segnalazioni/conciliazione-paritetica/